Page 42 - index

๸ɿʆʮ෤ಏଢఙ
-JPO 3PDL 1BSL
#BTFCBMM 'JFME
๸ɿʆᎆ༸ʮ༩
๸ɿʆʮ෤
$IVL :VFO 3PBE
-JPO 3PDL 1BSL
˂҃߹৾ԓఙ
5JO 8BOH
Ꮂജ༸
$PVSU $BS 1BSL
ᄿᅧ༸ڀ෤
#SPBEDBTU
Ꮂജ༸ʮ෤
%SJWF (BSEFO
-VOH $IFVOH
3PBE 1BSL
϶෤༸
-VOH $IFVOH 3PBE
˂৵߹ਠุʕː
5JO .B $PVSU $PNNFSDJBM $FOUSF
Ꮂ૬༸
ԭݲڭᎈჾ਑ް‘ *#"'࠰ಥ਷ყɾɿಏଢᎀᅺᒄ
ԭݲڭᎈჾ਑ް‘
ԭݲڭᎈჾ਑ް‘
ԭݲڭᎈჾ਑ް‘ *#"'࠰ಥ਷ყɾɿಏଢᎀᅺᒄ *#"'࠰ಥ਷ყɾɿಏଢᎀᅺᒄ *#"'࠰ಥ਷ყɾɿಏଢᎀᅺᒄ
“Asia Insurance Phoenix Cup 2013”Asia Insurance Phoenix Cup 2013”
“
I IBAF Hong Kong International Women’s Baseball TournamentBAF Hong Kong International Women’s Baseball Tournament
位置圖 誓辭
我們以認真及嚴肅的
ᘆಥ۬
-BHVOB $JUZ ᕫ௡ژ༸ 體育精神對待棒球比賽 Oath
ි౻ڀ෤
4DFOFXBZ
(BSEFO
%
ᔝ͞
-BN 5JO 䥊͞༸
主場
Primary Venue 4JO 'BU 3PBE
᷊೯༸
晒草灣棒球場 Player Oath
-FJ :VF .VO 3PBE
Sai Tso Wan Baseball Field 棒球運動員誓辭
九龍藍田茜發道九十號 ,BJ 5JO 3PBE
90 Sin Fat Road, Lam Tin, ᷊೯༸ၣଢఙ
4BJ 'BU 3PBE
Kowloon, Hong Kong 5FOOJT $PVSU
Location maps
電話 Tel: (852) 2952 3011
我代表全體棒球運動員莊嚴起誓：
為了體育的光榮和團隊的榮譽，
以嚴肅認真的體育精神參加比賽；

獅子山公園 在比賽場上，服從裁判判決，
Lion Rock Park 尊重對手，愛護並鼓勵隊友，
Baseball Field Umpire Oath 努力爭取勝利。
副場 但不論勝或敗，定必全力以赴，奮戰到底 !

Secondary Venue 九龍黃大仙 ( 近天馬苑 ) 裁判員誓辭
Wong Tai Sin, Kowloon
(Near Tin Ma Court) 我代表全體棒球裁判員莊嚴起誓：

๸ɿʆʮ෤ಏଢఙ 電話 Tel: (852) 2328 9841 在比賽場上，
-JPO 3PDL 1BSL 公正不倚，
#BTFCBMM 'JFME
嚴格按棒球規則執法，
๸ɿʆᎆ༸ʮ༩ 全力維護雙方運動員天賦享有的

公平競賽權利，
使比賽順利進行，
๸ɿʆʮ෤ 絕不容許體育精神受玷污。
$IVL :VFO 3PBE
-JPO 3PDL 1BSL

˂҃߹৾ԓఙ
5JO 8BOH
Ꮂജ༸ $PVSU $BS 1BSL
ᄿᅧ༸ڀ෤
Ꮂജ༸ʮ෤ #SPBEDBTU
-VOH $IFVOH %SJWF (BSEFO
3PBE 1BSL -VOH $IFVOH 3PBE ϶෤༸

˂৵߹ਠุʕː
40 Ꮂ૬༸ 5JO .B $PVSU $PNNFSDJBM $FOUSF 41

ᘆಥ۬
-BHVOB $JUZ ᕫ௡ژ༸
ි౻ڀ෤
4DFOFXBZ
(BSEFO
%
ᔝ͞
-BN 5JO 䥊͞༸

᷊೯༸
4JO 'BU 3PBE
-FJ :VF .VO 3PBE

᷊೯༸ၣଢఙ ,BJ 5JO 3PBE
4BJ 'BU 3PBE
5FOOJT $PVSU